Aurora da Fuzeta Casa de Férias

Encantadora casa típica T3 renovada, modernizada e com o charme certo para umas férias únicas, descontraídas e inesquecíveis. Situada no centro da bucólica e bonita vila da Fuzeta, perto do comércio, restauração e serviços, a 4 minutos a pé do cais de embarque para a deslumbrante Ilha da Fuzeta e 5 minutos a pé da Ria Formosa e da maravilhosa praia da Fuzeta, esta casa é a tal, feita para si, sua família e amigos. English Charming typical house with 3 bedrooms, renovated, modernized and with the right charm for a unique, relaxed and unforgettable holiday. Located in the center of the bucolic and beautiful village of Fuzeta, close to shops, restaurants and services, 4 minutes walk from the pier to the stunning Fuzeta Island and 5 minutes walk from the Ria Formosa and the wonderful Fuzeta beach, this home is the one, made for you, your family and friends. En español Encantadora casa típica T3 renovada, modernizada y con el encanto adecuado para unas vacaciones únicas, relajadas e inolvidables. Ubicado en el centro del bucólico y hermoso pueblo de Fuzeta, cerca de tiendas, restaurantes y servicios, a 4 minutos a pie del muelle a la impresionante isla de Fuzeta y a 5 minutos a pie de la Ria Formosa y la maravillosa playa de Fuzeta, este El hogar es el ideal para usted, su familia y amigos. En français Charmante maison T3 typique rénovée, modernisée et avec le bon charme pour des vacances uniques, détendues et inoubliables. Situé dans le centre du village bucolique et magnifique de Fuzeta, à proximité des commerces, restaurants et services, à 4 minutes à pied de la jetée de la magnifique île de Fuzeta et à 5 minutes à pied de la Ria Formosa et de la magnifique plage de Fuzeta, ce la maison est celle faite pour vous, votre famille et vos amis. A Casa do Carmo foi renovada e modernizada, mantendo o seu estilo arquitetónico e o espírito típico das casas desta região algarvia: No rés-do-chão ------> Sala comum com Ar Condicionado -> Sala de estar com 1 sofá-cama, TV Led 120 canais por cabo e Internet wireless gratuita -> Sala de Jantar / zona de refeições ------> Casa de Banho ------> Copa (para arrumos) com máquina de lavar roupa ------> Cozinha equipada (fogão, frigorífico, micro-ondas, máquina de café, fervedor elétrico, etc.). -> Acesso à rua pedonal. No 1º andar ------> 3 quartos -> Quarto 1 - com 1 cama de casal e Ar Condicionado -> Quarto 2 - com 1 cama de casal -> Quarto 3 - com 2 camas de solteiro (quando juntas, formam 1 cama de casal) ------> Casa de banho No 2º andar ------> Mezzanine ------> Terraço 1 - com mobiliário de refeições exterior e grelhador ------> Terraço 2 - com mobiliário de estar exterior e espreguiçadeiras English Casa do Carmo has been renovated and modernized, maintaining its architectural style and the typical spirit of houses in this Algarve region: On the ground floor - Common Living / Dinning Room with Air Conditioning Living room with 1 sofa bed, Led TV 120 cable channels and free wireless Internet Dining room / dining area - Bathroom - Cup (for storage) with washing machine - Equipped kitchen (stove, fridge, microwave, coffee machine, electric kettle, etc.). Access to the pedestrian street. On the 1st floor -3 bedrooms Bedroom 1 - with 1 double bed and air conditioning Bedroom 2 - with 1 double bed Bedroom 3 - with 2 single beds (when together, they form 1 double bed) - Bathroom On the 2nd floor - Mezzanine - Terrace 1 - with outdoor dining furniture and grill - Terrace 2 with outdoor seating and sun loungers En español Casa do Carmo ha sido renovada y modernizada, manteniendo su estilo arquitectónico y el espíritu típico de las casas en esta región del Algarve: En la planta baja ------> Sala común con aire acondicionado           -> Sala de estar con 1 sofá cama, TV LED con 120 canales por cable e Internet inalámbrico gratuito           -> Comedor / comedor ------> Baño ------> Taza (para almacenamiento) con lavadora ------> Cocina equipada (estufa, nevera, microondas, cafetera, hervidor eléctrico, etc.).            -> Acceso a la calle peatonal. En el 1er piso ------> 3 dormitorios            -> Dormitorio 1 - con 1 cama doble y aire acondicionado            -> Dormitorio 2 - con 1 cama doble            -> Dormitorio 3 - con 2 camas individuales (cuando están juntas, forman 1 cama doble) ------> Baño En el 2do piso ------> Mezzanine ------> Terraza 1 - con muebles de comedor al aire libre y parrilla ------> Terraza 2 - con asientos al aire libre y tumbonas En français Casa do Carmo a été rénovée et modernisée, en conservant son style architectural et l'esprit typique des maisons de cette région de l'Algarve: Au rez-de-chaussée ------> Salle commune avec climatisation           -> Séjour avec 1 canapé convertible, Led TV 120 chaines câblées et Internet sans fil gratuit           -> Salle à manger / coin repas ------> Salle de bain ------> Tasse (pour le stockage) avec machine à laver ------> Cuisine équipée (cuisinière, réfrigérateur, micro-ondes, machine à café, bouilloire électrique, etc.).            -> Accès à la rue piétonne. Au 1er étage ------> 3 chambres            -> Chambre 1 - avec 1 lit double et climatisation            -> Chambre 2 - avec 1 lit double            -> Chambre 3 - avec 2 lits simples (ensemble, ils forment 1 lit double) ------> Salle de bain Au 2ème étage ------> Mezzanine ------> Terrasse 1 - avec mobilier d'extérieur et grill ------> Terrasse 2 - avec terrasse et chaises longues Os hospedes têm acesso exclusivo a todas as áreas da casa English Guests have exclusive access to all areas of the house. En español Los huéspedes tienen acceso exclusivo a todas las áreas de la casa. En français Les clients ont un accès exclusif à tous les domaines de la maison Disponibilidade, vontade de agradar e de proporcionar umas férias de sonho. Estaremos sempre à disposição dos hospedes, não só na prestação dos inerentes serviços de hospedagem, como no acompanhamento durante a estadia e na prestação de apoio e de informações importantes para umas férias bem desfrutadas. English We are always available and willing to please and provide guests with a dream vacation. We will always be at the disposal of the guests, not only in the provision of the inherent hosting services, but also in the support and accompaniment during the stay and in the provision of important information for a well-enjoyed vacation. En español Disponibilidad, disposición para complacer y proporcionar unas vacaciones de ensueño. Siempre estaremos a disposición de los huéspedes, no solo en la prestación de los servicios de alojamiento inherentes, sino también en el acompañamiento durante la estancia y en la prestación de apoyo e información importante para unas vacaciones bien disfrutadas. En français Disponibilité, volonté de plaire et d'offrir des vacances de rêve. Nous serons toujours à la disposition des clients, non seulement dans la fourniture des services d'hébergement inhérents, mais aussi dans l'accompagnement pendant le séjour et dans la fourniture de soutien et d'informations importantes pour des vacances agréables. Aqui os dias passam devagar... talvez seja o balanço suave das ondas que impõem o ritmo... Aqui tudo acontece no tempo certo e assim se desvenda a beleza... Aqui a vida vale a pena ser vivida vale a pena ser partilhada... Aqui, podes encontrar o teu lugar, a tua casa aqui encontras-te a ti próprio... A simplicidade e simpatia das gentes, o ambiente estival e tranquilo, o porto de pesca, colorido pelos barcos, assim como a praia e toda a zona ribeirinha, cuja recuperação ambiental foi recentemente premiada, as praias de areia branca e de águas cristalinas, os segredos a descobrir nas redondezas e a situação geográfica no Algarve, faz da Fuseta um lugar bastante privilegiado e ideal para umas férias tranquilas e sem stress ali mesmo junto ao mar. Dirigindo-se ao cais de embarque, pode fazer uma curta viagem por barco em direção à ilha de aproximadamente 10 minutos. Ali pode desfrutar de um extenso areal de areia branca e águas transparente e calmas, que fazem destas praias, autênticos paraísos balneares. Aqui, neste lugar secreto, podemos dizer que as férias são passadas sempre com um pé na praia. Mas outras atrações estão ali por perto para serem desfrutadas, sendo a situação geográfica da Fuzeta um atributo que permite aos seus visitantes o acesso rápido à bonita cidade de Olhão (9km), à bela cidade de Tavira (12km), à maravilhosa cidade de Faro (19km) e ao seu Aeroporto internacional (24km). Pode ainda fazer um passeio de barco, que o leva a conhecer as salinas, as ruínas atalaias de Torre de Bias, Cumeada e Alfaxina e ainda a norte da vila pode encontrar as nascentes de água dos Olheiros. A Fuzeta ou Fuseta, como lhe queiram chamar (ambos os nomes são usados oficialmente), segundo os relatos históricos mais antigos datados de 1572, era conhecida por “Fozeta” (diminutivo de foz) o que teria tido origem no facto de ali desaguar um ribeiro chamado “ribeiro do tronco”, faz parte do concelho de Olhão, no Algarve Esta bonita vila mantém a arquitetura característica desta zona do Algarve, com as suas casas de forma cúbica, rematadas por terraços - as açoteias – com as curiosas chaminés de balão. A Igreja Matriz guarda algumas boas imagens do séc. XVIII. O seu adro é um miradouro sobre a vila, com vastos horizontes da Ria e do mar. Diz-se aqui "o sol acorda e adormece envolto em tons de fogo". Enorme extensão de areia fina que, além de privilegiada com um belo pôr do Sol, tem águas de excelente qualidade. O que pretendo para as minhas férias? Sair fora dos lugares turísticos e artificiais, saturados, dejá vu... O que eu gostava mesmo era de... ir para um sítio diferente, único, pouco conhecido, daqueles lugares que sentimos que só nós conhecemos e desfrutamos e... Shhhhh... é segredo, não contes a ninguém!! O que eu queria mesmo era de estar e desfrutar de um lugar sui generis, onde sentisse que, definitivamente, aquele seria um pedaço do paraíso perdido algures no sul... Encontrar o tesouro junto ao mar? Acordar de manhã e ouvir a melodia das gaivotas a encher os céus, a maresia que nos despertam com aquela singular brisa algarvia, que só existe aqui, onde o sol nos provoca e nos desafia para os prazeres e emoções de verão... Onde eu queria estar e ficar, realmente? Seria num lugar que me fizesse feliz e lembrar os sonhos de verão, mesmo que fosse numa esplanada a olhar a Ria e o Mar, numa solarenga e quente tarde de inverno e, que nem a primavera, nem o Outono me fizessem cair as memórias e as paixões que me fazem sentir vivo e desperto! Shhhh... é segredo, guarda-o bem guardado e não digas a ninguém!! English Here the days pass slowly ... perhaps it is the smooth balance of the waves that impose the rhythm ... Here everything happens at the right time and so the beauty is revealed ... Here life is worth living worth sharing ... Here, you can find your place, your home here you find yourself ... The simplicity and kindness of the people, the summer and peaceful environment, the fishing port, colored by the boats, as well as the beach and the entire riverside area, whose environmental recovery was recently awarded, the white sand beaches and crystal clear waters, the secrets to discover in the surroundings and the geographical situation in the Algarve, makes Fuseta a very privileged and ideal place for a peaceful and stress-free holiday right by the sea. Heading to the boarding pier, you can take a short boat ride towards the island for approximately 10 minutes. There you can enjoy an extensive sandy beach with clear and calm waters, which make these beaches authentic bathing havens. Here, in this secret place, we can say that holidays are always spent with one foot on the beach. But other attractions are nearby to be enjoyed, the geographical location of Fuzeta being an attribute that allows its visitors quick access to the beautiful city of Olhão (9km), the beautiful city of Tavira (12km), the wonderful city of Faro (19km) and its International Airport (24km). You can also take a boat trip, which takes you to see the salt pans, the watchtower ruins of Torre de Bias, Cumeada and Alfaxina and still to the north of the village you can find the Olheiros water springs. Fuzeta or Fuseta, as you want to call it (both names are used officially), according to the oldest historical reports dating from 1572, was known as “Fozeta” (short for mouth) which would have originated in the fact that there flows into a called “ribeiro do trunk”, is part of the municipality of Olhão, Algarve This beautiful village maintains the characteristic architecture of this area of ​​the Algarve, with its cubic houses, topped by terraces - the rooftops - with the curious balloon chimneys. The Igreja Matriz keeps some good images of the century. XVIII. Its churchyard is a viewpoint over the village, with vast horizons of the Ria and the sea. It is said here "the sun wakes up and falls asleep surrounded by tones of fire". Huge expanse of fine sand that, in addition to being privileged with a beautiful sunset, has waters of excellent quality. What do I want for my vacation? Get out of the tourist and artificial places, saturated, dejá vu ... What I really liked was ... going to a different place, unique, little known, those places that we feel that only we know and enjoy and ... Shhhhh ... it's a secret, don't tell anyone !! What I really wanted was to be and enjoy a sui generis place, where I felt that this would definitely be a piece of paradise lost somewhere in the south ... Find the treasure by the sea? Waking up in the morning and listening to the melody of seagulls filling the skies, the salt air that awakens us with that unique Algarve breeze, which only exists here, where the sun teases us and challenges us to the pleasures and emotions of summer ... Where did I want to be and stay, really? It would be in a place that would make me happy and remember my summer dreams, even if it was on a terrace looking at the Ria and the Sea, on a sunny and warm winter afternoon, and that neither spring nor autumn would make my memories fall and the passions that make me feel alive and awake! Shhhh ... it's a secret, keep it well guarded and don't tell anyone !! En español Aquí los días pasan lentamente ... Quizás es el equilibrio suave de las olas lo que impone el ritmo ... Aquí todo sucede en el momento adecuado. y así se revela la belleza ... Aquí la vida vale la pena vivir vale la pena compartir ... Aquí puedes encontrar tu lugar, tu hogar aquí te encuentras ... La simplicidad y la amabilidad de la gente, el verano y el ambiente tranquilo, el puerto pesquero, coloreado por los barcos, así como la playa y toda la zona ribereña, cuya recuperación ambiental fue recientemente premiada, las playas de arena blanca y aguas cristalinas, el secretos para descubrir en los alrededores y la situación geográfica en el Algarve, hacen de Fuseta un lugar muy privilegiado e ideal para unas vacaciones tranquilas y sin estrés junto al mar. Dirigiéndose al muelle de embarque, puede dar un corto paseo en bote hacia la isla durante aproximadamente 10 minutos. Allí podrá disfrutar de una extensa playa de arena con aguas claras y tranquilas, que hacen de estas playas auténticos paraísos de baño. Aquí, en este lugar secreto, podemos decir que las vacaciones siempre se pasan con un pie en la playa. Pero hay otras atracciones cercanas para disfrutar, la ubicación geográfica de Fuzeta es un atributo que permite a sus visitantes un acceso rápido a la hermosa ciudad de Olhão (9 km), la hermosa ciudad de Tavira (12 km), la maravillosa ciudad de Faro (19 km) y su aeropuerto internacional (24 km). También puede hacer un viaje en barco, que lo lleva a visitar las salinas, las ruinas de la torre de vigilancia de Torre de Bias, Cumeada y Alfaxina y aún al norte del pueblo puede encontrar las fuentes de agua de Olheiros. Fuzeta o Fuseta, como quieres llamarlo (ambos nombres se usan oficialmente), según los informes históricos más antiguos que datan de 1572, se conocía como "Fozeta" (abreviatura de boca) que se habría originado en el hecho de que fluye hacia arroyo llamado "ribeiro do trunk", forma parte del municipio de Olhão, en el Algarve Este hermoso pueblo mantiene la arquitectura característica de esta zona del Algarve, con sus casas cúbicas, coronadas por terrazas, los tejados, con las curiosas chimeneas de globos. La Igreja Matriz guarda algunas buenas imágenes del siglo. XVIII Su cementerio es un punto de vista sobre el pueblo, con vastos horizontes de la Ría y el mar. Aquí se dice "el sol se despierta y se duerme rodeado de tonos de fuego". Enorme extensión de arena fina que, además de ser privilegiada con una hermosa puesta de sol, tiene aguas de excelente calidad. ¿Qué quiero para mis vacaciones? Sal de los lugares turísticos y artificiales, saturados, dejá vu ... Lo que realmente me gustó fue ... ir a un lugar diferente, único, poco conocido, esos lugares que sentimos que solo nosotros conocemos y disfrutamos y ... Shhhhh ... es un secreto, no se lo digas a nadie !! Lo que realmente quería era estar y disfrutar de un lugar sui generis, donde sentía que esto definitivamente sería un pedazo de paraíso perdido en algún lugar del sur ... ¿Encontrar el tesoro junto al mar? Al despertar por la mañana y escuchar la melodía de las gaviotas que llenan los cielos, el aire salado que nos despierta con esa brisa única del Algarve, que solo existe aquí, donde el sol nos molesta y nos desafía a los placeres y emociones del verano ... ¿Dónde quería estar y quedarme realmente? Estaría en un lugar que me haría feliz y recordaría mis sueños de verano, incluso si estuviera en una terraza mirando la Ría y el Mar, en una soleada y cálida tarde de invierno, y que ni la primavera ni el otoño hicieran que mis recuerdos cayeran y ¡Las pasiones que me hacen sentir vivo y despierto! Shhhh ... es un secreto, mantenlo bien y no se lo digas a nadie. En français Ici les jours passent lentement ... c'est peut-être le bon équilibre des vagues qui impose le rythme ... Ici tout se passe au bon moment et ainsi la beauté se révèle ... Ici, la vie vaut la peine d'être vécue mérite d'être partagé ... Ici, vous pouvez trouver votre place, votre maison vous vous trouvez ici ... La simplicité et la convivialité des gens, l'été et l'environnement paisible, le port de pêche, coloré par les bateaux, ainsi que la plage et toute la zone riveraine, dont la récupération environnementale a été récemment récompensée, les plages de sable blanc et les eaux cristallines, la secrets à découvrir dans les environs et la situation géographique de l'Algarve, font de Fuseta un endroit très privilégié et idéal pour des vacances paisibles et sans stress au bord de la mer. En vous dirigeant vers l'embarcadère, vous pouvez faire un court trajet en bateau vers l'île pendant environ 10 minutes. Vous pourrez y profiter d'une vaste plage de sable aux eaux claires et calmes, qui font de ces plages de véritables paradis pour la baignade. Ici, dans cet endroit secret, on peut dire que les vacances se passent toujours d'un pied sur la plage. Mais d'autres attractions sont à proximité pour être apprécié, la situation géographique de Fuzeta étant un attribut qui permet à ses visiteurs un accès rapide à la belle ville d'Olhão (9 km), la belle ville de Tavira (12 km), la merveilleuse ville de Faro (19 km) et son aéroport international (24 km). Vous pouvez également faire une excursion en bateau, qui vous amène à visiter les marais salants, les ruines de la tour de guet de Torre de Bias, Cumeada et Alfaxina et toujours au nord du village, vous pouvez trouver les sources d'eau d'Olheiros. La Fuzeta ou Fuseta, comme vous voulez l'appeler (les deux noms sont utilisés officiellement), selon les plus anciens rapports historiques datant de 1572, était connue sous le nom de «Fozeta» (abréviation de bouche) qui proviendrait du fait qu'elle se jette dans appelé «ribeiro do trunk», fait partie de la municipalité d'Olhão, en Algarve Ce beau village conserve l'architecture caractéristique de cette région de l'Algarve, avec ses maisons cubiques, surmontées de terrasses - les toits - avec les curieuses cheminées en ballon. L'Igreja Matriz conserve de bonnes images du siècle. XVIII. Son cimetière est un point de vue sur le village, avec de vastes horizons sur la Ria et la mer. Il est dit ici "le soleil se réveille et s'endort entouré de tons de feu". Immense étendue de sable fin qui, en plus d'être privilégiée avec un beau coucher de soleil, possède des eaux d'excellente qualité. Que veux-je pour mes vacances? Sortez des lieux touristiques et artificiels, saturés, dejá vu ... Ce que j'ai vraiment aimé c'est ... aller dans un endroit différent, unique, peu connu, de ces endroits que nous pensons que nous seuls connaissons et apprécions et ... Shhhhh ... c'est un secret, ne le dites à personne !! Ce que je voulais vraiment, c'était être et profiter d'un endroit sui generis, où je sentais que ce serait définitivement un coin de paradis perdu quelque part dans le sud ... Trouver le trésor au bord de la mer? Se réveiller le matin et écouter la mélodie des mouettes qui remplissent le ciel, l'air salin qui nous réveille avec cette brise unique de l'Algarve, qui n'existe qu'ici, où le soleil nous taquine et nous met au défi des plaisirs et des émotions de l'été ... Où voulais-je être et rester, vraiment? Ce serait dans un endroit qui me ferait plaisir et me souviendrait de mes rêves d'été, même si c'était sur une terrasse avec vue sur la Ria et la mer, par un après-midi d'hiver ensoleillé et chaud, et que ni le printemps ni l'automne ne feraient tomber mes souvenirs et les passions qui me font me sentir vivant et éveillé! Chut ... c'est un secret, gardez-le bien et ne le dites à personne !!